﻿--Localization.ruRU.lua by Swix (wow.playhard.ru)

if ( GetLocale() == "ruRU" ) then

TomTomLocals = {
	["%s (%.2f, %.2f)"] = "%s (%.2f, %.2f)",
	["%s yards away"] = "%s ярдов осталось",
	["Accept waypoints from guild and party members"] = "Принимать направления от членов гильдии или группы",
	["Allow control-right clicking on map to create new waypoint"] = "Создавать новые направления на карте по Ctrl+Правый клик",
	["Alpha"] = "Прозрачность",
	["Announce new waypoints when they are added"] = "Сообщать о новом направлении при его создании",
	["Are you sure you would like to remove ALL TomTom waypoints?"] = "Вы уверены, что хотите удалить ВСЕ направления TomTom'а?",
	["Arrow colors"] = "Цвет стрелки",
	["Arrow display"] = "Отображение стрелки на экране",
	["Ask for confirmation on \"Remove All\""] = "Запрашивать подтверждение на операцию \"Удалить всё\"",
	["Automatically set waypoint arrow"] = "Автоматически корректировать направление стрелки",
	["Background color"] = "Цвет фона",
	["Bad color"] = "Плохой цвет",
	["Block height"] = "Высота блока",
	["Block width"] = "Ширина блока",
	["Border color"] = "Цвет границы блока",
	["Clear waypoint distance"] = "Расстояние до удаления направления",
	["Clear waypoint from crazy arrow"] = "Очистить направления в стрелке",
	["Coordinate Accuracy"] = "Точность координат",
	["Coordinate Block"] = "Блок координат",
	["Coordinates can be displayed as simple XX, YY coordinate, or as more precise XX.XX, YY.YY.  This setting allows you to control that precision"] = "Координаты могут быть показаны как с низкой точностью (XX, YY), так и с высокой (XX.XX, YY.YY).",
	["Create note modifier"] = "Кнопка для созданий направлений",
	["Ctrl+Right Click To Add a Waypoint"] = "Нажмите Ctrl+Правый клик, чтобы установить направление",
	["Cursor Coordinates"] = "Координаты курсора",
	["Cursor coordinate accuracy"] = " Точность координат курсора",
	["Display Settings"] = "Настройки отображения блока координат",
	["Display waypoints from other zones"] = "Показывать направления из других локаций",
	["Enable coordinate block"] = "Активировать блок координат",
	["Enable floating waypoint arrow"] = "Активировать плавающую стрелку",
	["Enable minimap waypoints"] = "Показывать направления на миникарте",
	["Enable mouseover tooltips"] = "Показывать всплывающие окошки",
	["Enable showing cursor coordinates"] = "Показывать координаты курсора",
	["Enable showing player coordinates"] = "Показывать координаты игрока",
	["Enable the right-click contextual menu"] = "Активировать правый клик в контекстном меню",
	["Enable world map waypoints"] = "Активировать направления на карте мира",
	["Enables a floating block that displays your current position in the current zone"] = "Показывать плавающий блок координат, отображающий ваше текущее положение в данной локации",
	["Enables a menu when right-clicking on a waypoint allowing you to clear or remove waypoints"] = "Показывать дополнительное меню, доступное по правому клику на направлении",
	["Enables a menu when right-clicking on the waypoint arrow allowing you to clear or remove waypoints"] = "Показывать дополнительное меню, доступное по правому клику на стрелке",
	["Font size"] = "Размер шрифта",
	["Found %d possible matches for zone %s.  Please be more specific"] = "Найдено %d совпадений для зоны %s. Пожалуйста, будьте точнее",
	["Found multiple matches for zone '%s'.  Did you mean: %s"] = "Найдены различные варианты для зоны '%s'. Скорее всего, вы подразумеваете: %s",
	["General Options"] = "Главные опции",
	["Good color"] = "Хороший цвет",
	["Lock coordinate block"] = "Закрепить блок координат",
	["Lock waypoint arrow"] = "Закрепить стрелку направления",
	["Locks the coordinate block so it can't be accidentally dragged to another location"] = "Закрепить блок координат на экране, предотвратив его дальнейшее перемещение",
	["Locks the waypoint arrow, so it can't be moved accidentally"] = "Закрепить стрелку направления на экране, предотвратив её дальнейшее перемещение",
	["Middle color"] = "Средний цвет",
	["Minimap"] = "Миникарта",
	["No"] = "Нет",
	["Options profile"] = "Профиль настроек",
	["Options that alter the coordinate block"] = "Настройки, влияющие на блок координат",
	["Player Coordinates"] = "Координаты игрока",
	["Player coordinate accuracy"] = "Точность координат игрока",
	["Profile Options"] = "Опции профиля",
	["Prompt before accepting sent waypoints"] = "Показывать уведомление перед приёмом посланных направлений",
	["Remove all waypoints"] = "Удалить все направления",
	["Remove all waypoints from this zone"] = "Удалить все направления в текущей зоне",
	["Remove waypoint"] = "Удалить направление",
	["Reset Position"] = "Сбросить позицию",
	["Resets the position of the waypoint arrow if its been dragged off screen"] = "Устанавливает позицию стрелки по-умолчанию - в центре экрана",
	["Save new waypoints until I remove them"] = "Сохранять новые направления до их удаления",
	["Save profile for TomTom waypoints"] = "Сохранить профиль направлений TomTom",
	["Save this waypoint between sessions"] = "Сохранять это направление межде сессиями",
	["Saved profile for TomTom options"] = "Сохранить профиль опций TomTom",
	["Scale"] = "Масштаб",
	["Send to battleground"] = "Сообщить в чат поля битвы",
	["Send to guild"] = "Сообщить в чат гильдии",
	["Send to party"] = "Сообщить в чат группы",
	["Send to raid"] = "Сообщить в чат рейда",
	["Send waypoint to"] = "Сообщить об этом направление",
	["Set as waypoint arrow"] = "Назначить это направление стрелке направлений",
	["Show estimated time to arrival"] = "Показывать рассчётное время прибытия",
	["Shows an estimate of how long it will take you to reach the waypoint at your current speed"] = "Показывать примерное время, через которое вы достигните текущей точки при сохранении постоянной скорости перемещения",
	["The color to be displayed when you are halfway between the direction of the active waypoint and the completely wrong direction"] = "Цвет, который примет стрелка в тот момент, когда вы будете повёрнуты на 90% по отношению к текущему направлению",
	["The color to be displayed when you are moving in the direction of the active waypoint"] = "Цвет, который примет стрелка, когда вы будете двигаться в верном направлении к установленной цели",
	["The color to be displayed when you are moving in the opposite direction of the active waypoint"] = "Цвет, который примет стрелка, когды вы будете двигаться в противоположном направлении от установленной цели",
	["The display of the coordinate block can be customized by changing the options below."] = "Отображение блока координат может быть настроено с помощью опций, указанных ниже.",
	["The floating waypoint arrow can change color depending on whether or nor you are facing your destination.  By default it will display green when you are facing it directly, and red when you are facing away from it.  These colors can be changed in this section.  Setting these options to the same color will cause the arrow to not change color at all"] = "Плавающая стрелка направлений будет менять свой цвет в зависимости от того, как повёрнут ваш персонаж по отношению к установленной цели. По-умолчанию, стрелка будет зелёной, если вы будете смотреть в верном направлении, или красной, если вы будете смотреть в обратную, от установленной цели, сторону. При установке двух одинаковых цветов, стрелка не будет постоянно перекрашиваться",
	["There were no waypoints to remove in %s"] = "Не найдено направлений в %s",
	["These options let you customize the size and opacity of the waypoint arrow, making it larger or partially transparent, as well as limiting the size of the title display."] = "Эти опции позволяют вам настроить размер и прозрачность стрелки направлений, сделав её максимально подходящей под ваш интерфейс.",
	["This option will not remove any waypoints that are currently set to persist, but only effects new waypoints that get set"] = "Эта опция позволяет сохранять все вновь добавленные направления до их ручного удаления",
	["This option will toggle whether or not you are asked to confirm removing all waypoints.  If enabled, a dialog box will appear, requiring you to confirm removing the waypoints"] = "Эта опция позволяет скрыть или показать диалоговое окно с подтверждением на удаление ВСЕХ направлений",
	["This setting allows you to change the opacity of the waypoint arrow, making it transparent or opaque"] = "Настройка прозрачности стрелки направлений позволяет вам сделать стрелку, например, полностью невидимой",
	["This setting allows you to change the scale of the waypoint arrow, making it larger or smaller"] = "Настройка масштаба стрелки направления позволяет увеличить её до гигантских размеров",
	["This setting allows you to specify the maximum height of the title text.  Any titles that are longer than this height (in game pixels) will be truncated."] = "Настройка максимальной высоты текста с названием, по превышении которой, название будет отсечено",
	["This setting allows you to specify the maximum width of the title text.  Any titles that are longer than this width (in game pixels) will be wrapped to the next line."] = "Настройка максимальной ширины текста с названием, по превышении которой, назваие будет показано на следующей строке",
	["This setting changes the modifier used by TomTom when right-clicking on the world map to create a waypoint"] = "Зажав указанную ниже кнопку и щёлкнув правой кнопкой мыши по карте, будет создано новое направление с координатами курсора",
	["This setting will control the distance at which the waypoint arrow switches to a downwards arrow, indicating you have arrived at your destination"] = "Управление расстоянием до установленной цели, при котором стрелка сообщит вам о прибытии в место назначения",
	["Title Height"] = "Высота названия",
	["Title Width"] = "Ширина названия",
	["TomTom"] = "TomTom",
	["TomTom Waypoint Arrow"] = "Стрелка направления TomTom",
	["TomTom can announce new waypoints to the default chat frame when they are added"] = "TomTom может сообщать в окно чата о создании новых направлений",
	["TomTom can display a tooltip containing information abouto waypoints, when they are moused over.  This setting toggles that functionality"] = "TomTom может показывать всплывающие окошки, содержащие информацию о соответствующем направлении",
	["TomTom can display multiple waypoint arrows on the minimap.  These options control the display of these waypoints"] = "TomTom может показывать несколько стрелок направления на миникарте. С помощью этих опций, вы можете настроить эту функциональность",
	["TomTom can display multiple waypoints on the world map.  These options control the display of these waypoints"] = "TomTom может показывать несколько направлений на карте мира. С помощью этих опций, вы можете настроить эту функциональность",
	["TomTom can hide waypoints in other zones, this setting toggles that functionality"] = "TomTom может показывать направления, установленные в других локациях",
	["TomTom provides an arrow that can be placed anywhere on the screen.  Similar to the arrow in \"Crazy Taxi\" it will point you towards your next waypoint"] = "TomTom может отображать стрелку направления, размещаемую в любом месте на экране. Подобно стрелке из \"Crazy Taxi\", она покажет вам направление до следующей точки",
	["TomTom provides you with a floating coordinate display that can be used to determine your current position.  These options can be used to enable or disable this display, or customize the block's display."] = "TomTom может показывать плавающий блок координат, для отображения текущей позиции персонажа.",
	["TomTom waypoint"] = "Направление TomTom",
	["TomTom's saved variables are organized so you can have shared options across all your characters, while having different sets of waypoints for each.  These options sections allow you to change the saved variable configurations so you can set up per-character options, or even share waypoints between characters"] = "TomTom может сохранять настройки как в общей папке для всех персонажей, так и по-отдельности для каждого. Эти опции позволяют вам расшарить направления для всего аккаунта, или же привязать их к соответствующим персонажам",
	["Waypoint Arrow"] = "Стрелка направления",
	["Waypoint Options"] = "Настройки направлений",
	["Waypoint communication"] = "Передача направления",
	["Waypoint from %s"] = "Направления из %s",
	["Waypoints can be automatically cleared when you reach them.  This slider allows you to customize the distance in yards that signals your \"arrival\" at the waypoint.  A setting of 0 turns off the auto-clearing feature\n\nChanging this setting only takes effect after reloading your interface."] = "Направления могут быть автоматически очищены в тот момент, когда вы достигаете их конечной точки. Эта опция позволяет вам настроить расстояние, при котором конечная точка будет считаться \"достигнутой\". Установка значения в 0 отключает автоматическу очистку. \n\nИзменение этой настройки вступит в силу только после перезагрузки интерфейса.",
	["Waypoints profile"] = "Профиль направлений",
	["When a new waypoint is added, TomTom can automatically set the new waypoint as the \"Crazy Arrow\" waypoint."] = "При добавлении нового направления, TomTom будет автоматически передавать его в стрелку направлений",
	["World Map"] = "Карта мира",
	["Yes"] = "Да",
	["\"Arrival Distance\""] = "\"Растояние до прибытия\"",
	["|cffffff78/way <x> <y> [desc]|r - Adds a waypoint at x,y with descrtiption desc"] = "|cffffff78/way <x> <y> [desc]|r - добавить точку направления x,y в текущей локации с описанием [desc]",
	["|cffffff78/way <zone> <x> <y> [desc]|r - Adds a waypoint at x,y in zone with description desc"] = "|cffffff78/way <zone> <x> <y> [desc]|r - Добавить точку направления x,y в зоне <zone> и описанием [desc]",
	["|cffffff78/way reset <zone>|r - Resets all waypoints in zone"] = "|cffffff78/way reset <zone>|r - Сбросить все направления в зоне <zone>",
	["|cffffff78/way reset all|r - Resets all waypoints"] = "|cffffff78/way reset all|r - Сбросить все направления",
	["|cffffff78TomTom |r/way |cffffff78Usage:|r"] = "|cffffff78Использование|r команды |cffffff78/way :|r",
	["|cffffff78TomTom|r: Added '%s' (sent from %s) to zone %s"] = "|cffffff78TomTom|r: Добавить '%s' (присланное от %s) в локацию %s",
}

setmetatable(TomTomLocals, {__index=function(t,k) rawset(t, k, k); return k; end})

end

